Kunz Sourcing

Una empresa de comercio exterior presentada al nivel de sus compradores.

Kunz Sourcing conecta a compradores internacionales con materias primas agrícolas de Uruguay. La plataforma presenta la empresa, sus áreas de producto y su forma de trabajar a compradores profesionales en inglés, alemán, español y polaco.

Ganarse la confianza de compradores profesionales, sin exagerar nada.

En el comercio de commodities, los compradores buscan competencia, especificaciones y confiabilidad. El sitio anterior no lo transmitía. La nueva plataforma tenía que transmitir solidez y precisión, y mantenerse estrictamente dentro de lo verificado: sin precios públicos ni volúmenes inventados.

Diseño editorial construido sobre material real.

Construimos el lenguaje visual a partir de fotografía original de la producción, una combinación tipográfica de serif y sans, y una paleta de papel, verde profundo y latón. Las páginas de producto hablan el idioma del comprador: especificaciones, logística, condiciones, y un formulario de solicitud que hace las preguntas correctas para cada producto.

Áreas de producto, especificaciones y un camino claro hacia la consulta.

Cada área de producto tiene su propia página con especificaciones y un flujo de consulta específico. Las URL anteriores redirigen a sus nuevas equivalentes, para que los enlaces existentes y los resultados de búsqueda sigan funcionando.

Un proceso de traducción estructurado en lugar de páginas copiadas.

El inglés es la fuente. Los demás idiomas se generan a partir de diccionarios, y un control hace fallar la compilación cuando falta un texto.

• Páginas fuente en inglés
• Versiones por idioma generadas desde diccionarios
• Formularios de consulta específicos por producto
• Redirecciones para todas las URL anteriores
• Controles automáticos de enlaces, metadatos e imágenes

Serena, legible, internacional.

Fotografía grande, espacios generosos y movimiento contenido. Un aviso de idioma le ofrece al visitante el idioma de su navegador sin forzar una redirección.

Estático, sin dependencias, rápido en cualquier lugar.

El sitio se entrega como HTML estático, CSS y un script pequeño: sin framework en ejecución ni dependencias de terceros en producción. Eso lo hace rápido con cualquier conexión y casi libre de mantenimiento.

• Salida estática sin dependencias en ejecución
• Imágenes responsive en formatos modernos
• Internacionalización en tiempo de compilación
• Controles de calidad automatizados antes de cada versión

Una primera impresión creíble en cuatro idiomas.

La plataforma está en línea.

• Presentación profesional ante compradores internacionales
• Consultas estructuradas en lugar de emails sin calificar
• Comunicación consistente en todos los idiomas
• Mantenimiento más simple