Kunz Sourcing

Ein Handelsunternehmen auf Augenhöhe mit seinen Einkäufern.

Kunz Sourcing verbindet internationale Einkäufer mit landwirtschaftlichen Rohstoffen aus Uruguay. Die Plattform stellt das Unternehmen, seine Produktbereiche und seine Arbeitsweise professionellen Einkäufern vor — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Polnisch.

Das Vertrauen professioneller Einkäufer gewinnen — ohne zu übertreiben.

Im Rohstoffhandel achten Einkäufer auf Kompetenz, Spezifikationen und Zuverlässigkeit. Die bisherige Website vermittelte das nicht. Die neue Plattform sollte etabliert und präzise wirken und dabei strikt beim Belegten bleiben: keine öffentlichen Preise, keine erfundenen Mengen.

Redaktionelles Design auf Basis von echtem Material.

Die Bildsprache haben wir aus Originalaufnahmen der Produktion entwickelt, dazu eine Kombination aus Serifen- und serifenloser Schrift sowie eine Palette aus Papierton, Tiefgrün und Messing. Die Produktseiten sprechen die Sprache der Einkäufer: Spezifikationen, Logistik, Konditionen — und ein Anfrageformular, das je Produkt die richtigen Fragen stellt.

Produktbereiche, Spezifikationen und ein klarer Weg zur Anfrage.

Jeder Produktbereich hat eine eigene Seite mit Spezifikationen und einem produktspezifischen Anfrageablauf. Frühere URLs leiten auf ihre neuen Entsprechungen weiter, sodass bestehende Links und Suchergebnisse weiter funktionieren.

Eine Übersetzungs-Pipeline statt kopierter Seiten.

Englisch ist die Quelle. Die übrigen Sprachen werden aus Wörterbüchern erzeugt, und eine Prüfung lässt den Build scheitern, wenn ein Text fehlt.

• Quellseiten auf Englisch
• Aus Wörterbüchern erzeugte Sprachversionen
• Produktspezifische Anfrageformulare
• Weiterleitungen für alle früheren URLs
• Automatisierte Prüfungen für Links, Metadaten und Bilder

Ruhig, gut lesbar, international.

Großformatige Fotografie, großzügige Abstände und zurückhaltende Bewegung. Ein Sprachhinweis bietet Besuchern ihre Browsersprache an, ohne eine Weiterleitung zu erzwingen.

Statisch, ohne Abhängigkeiten, überall schnell.

Die Website wird als statisches HTML, CSS und ein kleines Skript ausgeliefert — ohne Framework zur Laufzeit und ohne Abhängigkeiten von Drittanbietern im Produktivbetrieb. Das macht sie auf jeder Verbindung schnell und nahezu wartungsfrei.

• Statische Ausgabe ohne Laufzeit-Abhängigkeiten
• Responsive Bilder in modernen Formaten
• Internationalisierung zur Build-Zeit
• Skriptgestützte Qualitätsprüfungen vor jedem Release

Ein glaubwürdiger erster Eindruck in vier Sprachen.

Die Plattform ist live.

• Professioneller Auftritt gegenüber internationalen Einkäufern
• Strukturierte Anfragen statt unqualifizierter E-Mails
• Einheitliche Kommunikation in allen Sprachen
• Einfachere Pflege